[Chigaru]

ถ้าหากเอ๋ยถึงสื่อเบิกบานซึ่งสามารถชนะใจผู้คนได้ทั่วโลก หนึ่งในนั้นจะต้องมีคำว่า มังงะ อยู่ในลิสต์อย่างแน่นอน มังงะญี่ปุ่นไม่ใช่เพียงแค่หนังสือการ์ตูนธรรมดา แม้กระนั้นเป็นสื่อที่สะท้อนวัฒนธรรม ความริเริ่มคิดสร้างสรรค์ รวมทั้งจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้ง อีกทั้งยังเป็นเลิศในสินค้าส่งออกสำคัญที่สร้างรายได้พรั่งพร้อมให้กับประเทศญี่ปุ่น
 
 การบรรลุเป้าหมายของมังงะในตลาดโลกไม่ได้มาด้วยเหตุว่าโชคเข้าข้าง แต่ว่ามาจากการวางรากฐานที่แข็งแรงในประเทศก่อนแล้วจึงค่อยขยายสู่สากล ตั้งแต่สมัยหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มังงะเริ่มได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่น โดยมีนัปัดกวาดอย่าง เท็ตสึกะ โอซามุ เป็นผู้วางรากฐานให้กับแวดวงนี้อย่างเป็นจริงเป็นจัง ผลงานของเขา เป็นต้นว่า อะตอมจิ๋ว หรือกางล็กแจ็ก เปลี่ยนเป็นต้นแบบให้กับนักประพันธ์รุ่นหลาน
 
 หนึ่งในเหตุผลที่มังงะสามารถขยายตลาดได้ทั้งโลกคือ ความมากมายของเนื้อหา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ ความรัก ชีวิตในสถานที่เรียน การประกอบอาหาร กีฬา แฟนตาซี วิทยาศาสตร์ หรือแม้กระทั่งเรื่องราวทางจิตวิทยา มังงะสามารถแปลความหมายและเล่าได้อย่างกว้างขวาง ตอบสนองต่อความสนใจของผู้อ่านในแต่ละกลุ่มได้เป็นอย่างดี
 
 นอกเหนือจากนั้น มังงะยังมีจุดแข็งเรื่องแบบอย่างการนำเสนอที่ไม่เหมือนกับการ์ตูนของตะวันตก โดยมักมีโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ซับซ้อน การพัฒนาตัวละครอย่างเป็นขั้นตอน และการหมดเรื่องที่ไม่จำเป็นต้องมีแฮปปี้เอนดิ้งเสมอไป สิ่งเหล่านี้ทำให้มังงะมีความน่าสนใจรวมทั้งน่าติดตามสำหรับผู้อ่านที่อยากประสบการณ์ใหม่ๆ
 
 เมื่อเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเริ่มเข้ามามีหน้าที่ มังงะก็สามารถขยายตลาดได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ผู้อ่านทั่วทั้งโลกสามารถเข้าถึงมังงะผ่านเว็บไซต์แล้วก็แอปพลิเคชันต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนหลังๆที่มีการแปลเป็นภาษาต่างๆอย่างถูกลิขสิทธิ์ ทำให้นักอ่านได้รับประสบการณ์ที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับเยอะที่สุด
 
 อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญเป็นความร่วมแรงร่วมใจระหว่างสถานที่พิมพ์ญี่ปุ่นกับสำนักพิมพ์ในต่างประเทศ อาทิเช่น ในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส เยอรมนี หรือแม้แต่ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไทย อินโดนีเซีย และก็ประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งมีผู้อ่านมังงะเยอะมาก การจัดพิมพ์และก็จำหน่ายอย่างมีระบบช่วยทำให้มังงะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ตรงจุด
 
 ผลงานมังงะที่บรรลุเป้าหมายในตลาดโลกมีหลายเรื่อง ได้แก่ ท้องนารูโตะ วันพีซ ดราก้อนบอล ดาบพิฆาตอสุรี โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ และก็อีกเยอะแยะ ซึ่งแต่ละเรื่องมีเอกลักษณ์ส่วนตัว แล้วก็สามารถสร้างฐานแฟนคลับได้ในหลายประเทศ มังงะเหล่านี้มักถูกดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขเป็นอนิเมะ ภาพยนตร์ เกม หรือสินค้าอื่นๆสร้างรายได้แบบหลายวิถีทางให้กับเจ้าของลิขสิทธิ์
 
 ไม่เพียงแต่มังงะเท่านั้นที่ไปถึงเป้าหมาย แม้กระนั้นอุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับมังงะก็เติบโตตามไปด้วย ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจพิมพ์หนังสือ แพลตฟอร์มออนไลน์ การจัดอีเวนต์แฟนมีต ร้านขายของเฉพาะทาง หรือแม้แต่การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับสถานที่ในมังงะ ล้วนเป็นองค์ประกอบที่ทำให้วงการนี้เข้มแข็งแล้วก็ยั่งยืน
 
 การบรรลุเป้าหมายของมังงะในตลาดโลกยังเป็นแรงผลักดันให้นักแสดงจากชาติอื่นๆหันมาพอใจการผลิตสรรค์ผลงานในลักษณะเดียวกัน ก่อให้เกิดการปรากฏที่เรียกว่า เว็บตูน มังฮวา หรือการ์ตูนในแบบอื่นๆที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะญี่ปุ่นอย่างเห็นได้ชัด แม้กระทั้งในไทยเอง ก็มีนัปัดกวาดที่พัฒนาความสามารถกระทั่งสามารถเผยแพร่ผลงานในระดับโลก
 
 อย่างไรก็ตาม การบรรลุผลของมังงะยังคงต้องการการผลักดันและสนับสนุนจากนักอ่านอย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าจะเป็นการซื้อหนังสือแท้ การตำหนิดตามผ่านช่องทางที่ถูกลิขสิทธิ์ หรือการผลักดันศิลปินโดยตรง การเคารพลิขสิทธิ์คือสิ่งจำเป็นที่จะช่วยให้วงการมังงะเติบโตอย่างยั่งยืน แล้วก็สร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆออกมาอย่างสม่ำเสมอ
 
 ในอนาคต มังงะประเทศญี่ปุ่นยังคงมีความสามารถในการเติบโตอีกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยที่โลกเชื่อมต่อกันมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนสามารถแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและแนวคิดผ่านสื่อดิจิทัลได้ง่ายดายมากยิ่งขึ้น มังงะในฐานะสื่อที่มีความยืดหยุ่นและเข้าถึงง่ายจึงมีโอกาสที่จะก้าวข้ามเขตและก็มีชื่อเสียงในระดับโลกอย่างกว้างขวางเพิ่มขึ้น